Markets Slide as Crypto Selloff and Rising Yields Weigh on Sentiment